svane.jpg - 2932 Bytes Medier i Norden

Önnur ársfjórðungsútgáfa 2003
  
    Aðalsíða - á íslensku | Safn: Ársfjórðungsleg útgáfa | Yfirlit   
  Efnisyfirlit

Danmörk   |  Finnland   |   Ísland   |   Noregur   |   Svíþjóð   |   Norðurlöndin

  Ársfjórðungsútgáfur á Medier i Norden
á íslensku eru til á netinu frá og með árinu 1998. Í þeim er að finna útdrátt á íslensku úr greinunum í Medier i Norden á skandinavísku: Resymé.

Öllum er frjálst að vitna í Medier i Norden ef heimildar er greinilega getið.

  Ritstjóri                                                  Ábyrgðarmaður
Terje Flisen (TF)                                      Per Unckel, framkvæmdastjóri
Postboks 1726 Vika                                 Nordisk Ministerråd,
0121 Oslo, Norge                                     Store Strandstræde 18
Tlf. + 47 22 36 46 45                                DK-1255 København K., Danmark

Medier i Norden (áður Nordisk Medie Nyt) ISSN 1396-9331 ­ rafræn útgáfa.

 

Danmörk

28.5.2003: Einkavęšing TV2 samžykkt ķ Folketinget

TV 2 er nś formlega tilbśiš til einkavęšingar, segir ķ fréttatilkynningu frį menningarmįlarįšuneytinu. TV2/Danmörk veršur breytt ķ hlutafélag og söluferliš hefst meš haustinu.

Ķ fréttatilkynningu frį menningarmįlarįšuneytinu segir:

„Lagafrumvörpin eru mešal annars sett fram vegna nišurstašna ķ tveim rįšgjafaskżrslum frį PricewaterhouseCoopers og Danske Bank. Ķ skżrslunum er komist aš žeirri nišurstöšu aš grundvöllur sé fyrir einkavęšingu TV2 - og aš slķkt geti jafnvel styrkt möguleika stöšvarinnar į aš žróast į fjölmišlasvišinu.

Einkavęddu TV2 veršur gert aš fullnęgja allnokkrum leyfisskilmįlum, žar meš taldar nżjar hertar lįgmarkskröfur varšandi fréttasendingar, barnažętti svo og danskar kvikmyndir og sjónvarpsžįttarašir”.

Heimild: Menningarmįlarįšuneytiš


21.5.2003: Engin breyting ķ stafręna tękni ķ jaršlęga sjónvarpsnetinu?

Breyting hins jaršlęga sjónvarpsnets ķ stafręna tęki fyrir 2007 var einn žįtturinn ķ samkomulaginu um fjölmišla sem rķkisstjórnin gerši sķšastlišiš sumar viš Danska žjóšarflokkinn. Nś segir talsmašur Venstre um fjölmišla, Jens Rohde, viš Politiken aš ekki sé fjįrhagslega forsvaranlegt aš breyta ķ stafręna tękni.

Ķ Politiken segir: „Framvegis fęr ašeins Danmarks Radio og TV2 tęknilegan möguleika į aš gera tilraunir meš stafręna žętti og gagnvirkni į einum af upphaflega fjórum sendum sem įttu aš hrinda stafręnni tękni ķ framkvęmd”.

Brian Mikkelsen, menningarmįlarįšherra (K) segir viš fréttastofu Ritzau aš tilraunir DR og TV2 eigi aš skapa vettvang fyrir įkvöršun.

„Mįlamišlunin hefur skapaš reiši hjį sjónvarpsstöšinni TvDanmark sem rekin er ķ įgóšaskyni, enda įlķtur hśn aš DR og TV2 fįi nś leyfi til aš halda įfram einkarétti sķnum į stafręnu sjónvarpi segir ķ Politiken.

Heimild: Politiken/Ritzau

Fara efst á síðuna
 

Finnland

5.6.2003: - Endurskošun höfundarlaga verši lokiš eins fljótt og unnt er

Endurskoša ber finnsku höfundarlögin eins fljótt og unnt er, sagši Tanja Karpela menningarmįlarįšherra į XI. norręnu höfundarréttarnįmstefnunni „Upphovsrätten ķ informationssamhället”, sem haldin var 2. - 4. jśnķ sl. ķ Helsinki.

„– Frį sjónarhóli höfundarréttarins er opiš tölvunet, Internetiš, mikilvęgasti žįtturinn ķ upplżsingasamfélaginu en jafnframt sį vettvangur sem bżšur upp į flest vandamįl “, sagši Tanja Karpela menningarmįlarįšherra viš opnun žessarar nįmstefnu.

Ef unnt reynist verša fyrstu drög aš nżrri löggjöf send til umsagnar fyrir sumarleyfi og frumvarp veršur sķšar samiš fyrir Riksdagen meš haustinu. Annar žįttur endurskošunarferlisins veršur sķšan hafinn segir ķ tilkynningu frį menntamįlarįšuneytinu.

Heimild: Menntamálaráðuneytið


26.5.2003: Starfshópur skal gera śttekt į almannažjónustu og fjįrmögnun YLE

Samgöngurįšuneytiš tilkynnir aš žaš hafi fališ starfshópi aš gera śttekt į sjónvarpsstarfsemi YLE, eins og hśn sé ķ dag og hvernig hśn eigi aš vera ķ framtķšinni.

Starfshópurinn į bęši aš gera śttekt į fjįrmögnun og almannažjónustu YLE og skila tillögum ķ sķšasta lagi 30. september 2004. Įfangaskżrsla um stafręnt sjónvarp skal liggja fyrir ķ sķšasta lagi 1. desember 2003.

„Starfshópurinn skal velta žvķ fyrir sér hvaš megi gera til aš flżta breytingu ķ stafręnt sjónvarp. Hann į ennfremur aš meta hve hentugur sį tķmi žykir žegar ljśka į analógum sendingum”, segir ķ tilkynningunni frį samgöngurįšuneytinu.

Samgöngurįšuneytiš tilkynnir einnig aš afnotagjald sjónvarps veršur hękkaš um 13 prósent frį upphafi įrsins 2004.

Heimild: Samgöngurįšuneytiš

Fara efst á síðuna
 

Ísland

22.5.2003: Ķslensk börn telja sig fęra Internet-notendur

Ķslensk börn segja sjaldan foreldrum sķnum frį žvķ sem žeim birtist į Netinu, segir ķ Daily News from Iceland.

Fleiri en 50 prósent barna į aldrinum 9 til 16 įr telja sig hęfa Net-notendur og nota netiš įn vitneskju foreldra. Öll ķslensk börn ķ žessum aldurshópi hafa notaš tölvu.

66 prósent ķslenskra barna segjast venjulega spjalla, og 41 prósent segjast hafa veriš spurš hvort žau vilji hitta einhvern sem žau hafi kynnst į Netinu. 21 prósent hinna spjallandi krakka hafa hitt einstakling sem žau kynntust į Netinu en ašeins 4 prósent foreldranna vita um žaš. Ašeins 4 prósent barnanna tóku meš sér félaga į slķka fundi.

Flestum barnanna er ljóst aš žau eiga ekki aš veita persónulegar upplżsingar um sig til žeirra sem žau kynnast į netinu, en langtum fleiri börn en foreldrum er kunnugt um eru tilbśin til žess aš gera žaš samt. Fleiri en 33 prósent barna treysta öllum upplżsingum sem žau finna į netinu, segir ķ Daily News from Iceland.

Heimild: Daily News from Iceland


9.5.2003: Ķslensk sjónvarpsgervihnattarrįs sendir til 32 landa

Next Channel er nż ķslensk gervihnattarsjónvarpsrįs sem hefur hafiš tilraunasendingar segir ķ Daily News from Iceland. Stafręnu sjónvarpssendingarnar fara frį Ķslandi um Thor II, og taka mį į móti žeim ķ 32 löndum, žar į mešal į Noršurlöndunum, Stóra-Bretlandi og löndum ķ Miševrópu.

Sendingarnar eru į enskri tungu og er žeim beint į alžjóšlegan markaš. Fulltrśi Next Channel tjįir Daily News from Iceland aš į dagskrįnni séu kvikmyndir, auglżsingar og spjallžęttir fyrir įhorfendur.

Fastar sendingar hefjast um mišjan įgśst 2003, og eignarhaldsfyrirtęki Next Channel į nś ķ višręšum viš dreifingarašila į borš viš Canal Digital og Sky Digital til višbótar viš bandarķsk dreifingarfyrirtęki.

Heimild: Daily News from Iceland

Fara efst á síðuna
 

Noregur

28.5.2003: Velgengni kvikmynda getur leitt til fęrri norskra kvikmynda į nęsta įri

Ašsókn įhorfenda aš norskum kvikmyndum veldur žvķ aš meira er greitt ķ mišastyrk en gert var rįš fyrir og slķkt getur leitt til žess aš fęrri kvikmyndir verši geršar į nęsta įri, segir į nrk.no.

„Į fyrstu fjórum mįnušum įrsins voru fleiri įhorfendur aš norskum kvikmyndum en allt įriš ķ fyrra. Seldir hafa veriš fleiri en miljón mišar.

Vegna mišastyrkjafyrirkomulagsins veršur Kvikmyndasjóšur Noregs aš greiša śt NOK 20 miljónum meira en gert hafši veriš rįš fyrir. Žvķ hyggst forstjóri Kvikmyndasjóšsins, Stein Slyngstad, į stjórnarfundi ķ dag leggja til nišurskurš sem kemur nišur į kvikmyndaframbošinu į nęsta įri.

- Um er aš ręša NOK 20 miljónir sem viš veršum aš skera nišur til žess aš hafa efni į aš greiša mišastyrkinn. Mér er ekki ljóst hve margar kvikmyndir verša framleiddar į nęsta įri. Mišaš viš rśmlega 20 ķ įr hygg ég aš į nęsta įri verši žaš um 15 kvikmyndir”, segir Slyngstad viš nrk.no.

Heimild: nrk.no


22.5.2003: Norsk börn lifa eigin lķfi į Netinu

„Norsk börn lifa eigin lķfi į Netinu og foreldrar vilja skipta sér meira af žvķ. Norsk börn segja sjaldan foreldrum sķnum frį jįkvęšri og neikvęšri reynslu sinni af Netinu. Fjóršungur barna hefur vafraš į Netinu įn leyfis foreldra”, sżnir nż könnun SAFT-verkefnisins.

96 % norskra barna į aldrinum 9 og 16 įr hafa notaš tölvu ef marka mį könnunina. „Helmingur barna segir aš žau geti fariš į Netiš įn vitneskju foreldra sinna. Börnin įlķta sig lķka vita meira um Netiš en foreldrana. Aš sögn barnanna vita fešur mest um Netiš en börnin ręša meira viš męšur sķnar um hvaš žau ašhafist į netinu”, segir ķ tilkynningu frį Kvikmyndaskošun rķkisins ķ Noregi.

Heimild: Kvikmyndaskošun rķkisins ķ Noregi

Fara efst á síðuna
 

Svíþjóð

5.6.2003: Nżtt verkefni og nż stjórn Ofbeldislżsingarrįšsins

„Rķkisstjórnin hefur ķ dag įkvešiš aš fela Ofbeldislżsingarrįšinu virkara og brżnna verkefni. Rįšiš hefur unniš aš samręmingu starfsemi gegn skašlegu ofbeldi ķ lifandi myndum sķšan įriš 1990. Sķšan žį hefur fjölmišlageirinn undirgengist miklar breytingar ķ kjölfar hrašrar tęknižróunar”, segir ķ tilkynningu frį menningarmįlarįšuneytinu.

„Žęr tilskipanir sem nś hafa veriš samžykktar fela ķ sér aš verkefni rįšsins varša alla lifandi myndmišla, til dęmis kvikmyndir, sjónvarp, myndbönd, tölvuleiki og Internet. Starfsemin skal draga śr hęttunni į skašlegum įhrifum fjölmišla į börn og unglinga. Rįšiš skal veita sérstaka athygli ofbeldi og klįmi, taka žįtt ķ barįttunni gegn ólöglegu efni ķ fjölmišlum og hafa greinilegt kynjavišhorf ķ starfi sķnu.

Įrangri starfsins skulu gerš skil ķ įrlegri skżrslu. Ķ tengslum viš įkvöršunina um višbótartilskipun breytist einnig samsetning rįšsins. Nżr formašur er Inger Segelström, rķksdagskona”, segir m.a. ķ tilkynningunni.

Heimild: Menningarmįlarįšuneytiš


28.5.2003: Analógum sjónvarpssendingum lżkur įriš 2008

Sjónvarpsendingum um analógt jaršlęgt net lżkur 1. febrśar 2008. „Į mišvikudaginn var samžykkti sęnska žingiš daginn sem breytingu śr analógri ķ stafręna tękni skuli vera lokiš”, segir Svenska Dagbladet/TT.

„Sęnski ķhaldsflokkurinn og Žjóšarflokkurinn greiddu atkvęši gegn žessari leiš. Sęnska žingiš sker svo śr aš jaršlęgu sjónvarpssendingarnar skuli breytast ķ stafręna tękni. Hin valda dagsetning er fimm mįnušum eftir daginn sem męlt var meš ķ tillögu rķkisstjórnarinnar um stafręna tękni.

Įkvöršun žingsins felur lķka ķ sér aš stórir hlutar frumvarpsins eru sendir aftur til rķkisstjórnarinnar meš beišni um aš skila betur unnum tillögum um byggingu sendineta, leyfisveitingu og fleira.

Aš sögn stjórnarskrįrnefndarinnar (KU) er žörf į ķtarlegum vangaveltum um markašsvišhorf og neytendamįl. Žeir sem vilja t.d. ašeins horfa į almannažjónustu-rįsirnar eiga ekki aš žurfa aš kaupa įskrift og borga fyrir sérstök dagskrįrkort”, segir ķ tilkynningunni frį Svenska Dagbladet/TT.

Heimild: Svenska Dagbladet/TT

Fara efst á síðuna
 

Norðurlöndin

27.5.2003: Svęšisbundiš norręnt sjónvarpssamstarf

Norska NRK Sųrlandet, danska TV2 Nord og sęnska SVT Gųteborg eiga aš framleiša sameiginlega sjónvarpsžętti og netžjónustur, segir į nrk.no.

Fjįrhagslegur grundvöllur samstarfsins eru fjįrmunir sem stjórnmįlamenn į Skagerak-svęšinu hafa veitt. Féš į aš duga ķ tķu sjónvarpsžętti. Markmišiš meš framtakinu er aš ķbśarnir eiga aš kynnast hverjir öšrum betur žvert į landamęrin, segir į nrk.no.

Heimild: nrk.no


14.4.2003: Nordisk Film fjįrfestir ķ Svķžjóš

Kvikmyndasamsteypan Nordisk Film, sem er meš höfušstöšvar ķ Danmörku, ętlar aš hefja kvikmyndaframleišslu ķ Svķžjóš undir stjórn Hans Peter Lundh. R

eiknaš er meš aš framleiša žrjįr til fjórar kvikmyndir į įri. Framleišandi veršur Lars G. Lindström sem įšur starfaši hjį Backstage ķ Žjóšleikhśsinu ķ Stokkhólmi. Framleišslan mun hafa breitt efnisval, t.d. barnamyndir, spennumyndir og teiknimyndir.

Unniš veršur eftir danskri fyrirmynd sem felur ķ sér lįgan kostnaš žaš er svo kölluš „Director’s cut” fyrirmynd žar sem sérstök įhersla er lögš į ungt og upprennandi hęfileikafólk.

Fyrsta myndin sem gerš veršur ķ Svķžjóš er „Det svarta hålet” ķ leikstjórn Daniel Espinosa en hann var aš ljśka nįmi frį danska kvikmyndaskólanum. Handrit gerši Clara Sjöberg. Fyrirtękiš Svenska Feliciafilm sem Anne Ingvar stjórnar er einnig tengt Nordisk Film Production AB.

Heimild: Noršurlandarįš og Norręna rįšherranefndin



Fara efst á síðuna