svane.jpg - 2932 Bytes Medier i Norden

Fjórða ársfjórðungsútgáfa 2000
  
    Aðalsíða - á íslensku | Safn: Ársfjórðungsleg útgáfa | Yfirlit   
  Efnisyfirlit

Danmörk   |  Finnland   |  Ísland   |   Noregur   |   Svíþjóð   |   Norðurlönd

  Ársfjórðungsútgáfur á Medier i Norden
á íslensku eru til á netinu frá og með árinu 1998. Í þeim er að finna útdrátt á íslensku úr greinunum í Medier i Norden á skandinavísku: Resymé.

Öllum er frjálst að vitna í Medier i Norden ef heimildar er greinilega getið.

  Ritstjóri                                                  Ábyrgðarmaður
Terje Flisen (TF)                                      Søren Christensen, framkvæmdastjóri
Postboks 1726 Vika                                 Nordisk Ministerråd,
0121 Oslo, Norge                                     Store Strandstræde 18
Tlf. + 47 22 20 80 61                                DK-1255 København K., Danmark

Medier i Norden (áður Nordisk Medie Nyt) ISSN 1396-9331 ş rafræn útgáfa.

 

Danmörk

22.11.2000: Atvinnu- og menningarmßl ■Útt samofin

Pia Gjellerup, atvinnumßlarß­herra og Elsebeth Gerner Nielsen mennningarmßlarß­herra hafa lagt fram greinarger­ Ý menningar- og atvinnumßlum. Nßnara samspil milli menningarlÝfs og atvinnulÝfs leysir ˙r lŠ­ingi nřtt afl Ý samfÚlaginu, eflir framlei­slu danskrar listar og menningar og řtir undir sk÷pun, hugmyndaau­gi og nřsk÷pun Ý atvinnulÝfinu, segir Ý frÚttatilkynningu fra menningarmßlarß­uneytinu.

N˙ ■egar veltir menningargerinn um 75 milj÷r­um danskra krˇna, veitir um 60.000 manns atvinnu og aflar Danm÷rku ˙tflutningstekna a­ fjßrhŠ­ 16 miljar­a danskra krˇna - og vaxtarstu­ullinn er me­al hinna hŠstu Ý d÷nsku atvinnulÝfi.

SamkvŠmt greinarger­inni eru eiginleikar listarinnar og menningarinnar - m.a. sk÷punargßfan og sß hŠfileiki a­ geta sagt s÷gu - Ý ■ann mund a­ ver­a veigamiklir ■Šttir Ý samkeppni margra fyrirtŠkja. Jafnframt gegnir menningin vaxandi hlutverki Ý samkeppninni um a­ la­a a­ starfsmenn, fer­amenn og fjßrfesta.

Ůetta samspil vir­ist ekki vera neitt stundarfyrirbrig­i heldur li­ur Ý al■jˇ­legri breytinga÷ldu ■ar sem hŠfni til a­l÷gunar og nřsk÷punar ver­ur Š mikilvŠgari, ■ar sem unnt er a­ kaupa gildi og Ýmynd ß marka­i og ■ar sem stˇrfyrirtŠki Ý skemmtanai­na­inum ß bor­ vi­ Walt Disney, AOL/Time Warner og Sony rß­a yfir ß stŠrri hluta menningar- og fj÷lmi­lageirans. Danir geta sett sitt mark ß ■essa ■rˇun - og mˇta­ sinn eigin farveg - en til ■ess a­ svo geti or­i­ ver­ur a­ leggja eitthva­ af m÷rkum.

Annars stendur D÷num fßtt anna­ til bo­a en Disney og bandarÝskar sjˇnvarps■ßttara­ir. RÝkisstjˇrnin leggur ■vÝ fram 13 till÷gur a­ a­ger­um sem er Štla­ a­ efla samspili­ milli menningar og atvinnulÝfs. Me­al annars hvetur rÝkisstjˇrnin Vaxtarsjˇ­inn (VŠkstFonden) til ■ess ßsamt fjßrfestum ß almennum marka­i a­ fjßrfesta Ý kvikmyndafjßrfestingarsjˇ­i, segir Ý frÚttatilkynningunni.

Heimild: Menningarmßlarß­uneyti­

15.11.2000: Allt tilb˙i­ fyrir uppbyggingu stafrŠns sjˇnvarps

äN˙ hefur veri­ gefi­ grŠnt ljˇs ß uppbyggingu stafrŠns sjˇnvarps ß j÷r­u ni­ri Ý Danm÷rkö, segir Ý frÚttatilkynningu fra menningarmßlarß­uneytinu. äŮa­ felur Ý sÚr a­ Danir geti vŠntanlega innan fßrra ßra teki­ ß mˇti 20 d÷nskum stafrŠnum sjˇnvarpsrßsum um ■eirra eigi­ venjulega stofuloftnet. ١ er nau­synlegt a­ hafa stafrŠnt sjˇnvarpstŠki me­ svonefndu set-top-boxi.

Gert er rß­ fyrir a­ nřju stafrŠnu rßsirnar ver­i bo­nar ˙t ß ßrinu 2001. ١ ver­ur DR og TV 2 fyrirfram ˙thluta­ fjˇrum stafrŠnum rßsum svo a­ senda megi allar dagskrßr ■eirra me­ stafrŠnum hŠtti, jafnframt ■vÝ sem ■Šr ver­i sendar ß hef­bundinn hßtt - äanalˇgtö.

Endanleg ßkv÷r­un er tekin af flokkunum sem standa a­ baki Fj÷lmi­lasamkomulaginu 2001-2004 en Elsebeth Gerner Nielsen, mennningarmßlarß­herra, hyggst bjˇ­a ■eim flokkum sem standa utan fj÷lmi­lasamkomulagsins a­ taka ■ßtt Ý framkvŠmd samningsins um stafrŠnt sjˇnvarp, svo a­ sem brei­astur meirihluti sÚ a­ baki ■essari mikilvŠgu ßkv÷r­un Ý fj÷lmi­lamßlum.

Strax Ý tengslum vi­ fj÷lmi­lasamkomulagi­ 1997-2000 var tekin stefnumarkandi ßkv÷r­un um a­ nota ■ri­ju sjˇnvarpsrßsina sem nŠr til alls landsins fyrir stafrŠnt sjˇnvarp ß j÷r­u ni­ri. SÝ­ar voru hafnar tilraunir en Ý tengslum vi­ nřja fj÷lmi­lasamkomulagi­ Ý marsmßnu­i Ý ßr kusu a­ildarflokkarnir a­ samkomulaginu a­ lßta sÚrfrŠ­inga lÝta ß mßli­ Ý ljˇsi nřjustu tŠkni■rˇunar. SÚrfrŠ­ingarnir mŠltu me­ ■vÝ a­ sta­i­ yr­i vi­ ßkv÷r­unina ■ar e­ a­velt og ˇdřrt er a­ koma stafrŠnu sjˇnvarpi ß j÷r­u ni­ri ˙t til allra notenda.

Elsebeth Gerner Nielsen, mennningarmßlarß­herra hefur me­ frumvarpi sÝnu til breytinga ß ˙tvarpsl÷gunum skapa­ m÷guleika ß a­ a­rir en DR og sjˇnvarp2 geti sjˇnvarpa­ til alls landsins ß j÷r­u ni­ri. SamkvŠmt lagafrumvarpinu skal stofnu­ ˙tvarpsnefnd sem ß a­ bjˇ­a ˙t m.a. stafrŠnar rßsir. Nefndin skal einnig velja hver eigi eigi a­ senda ß einst÷kum rßsumö, segir m.a. Ý frÚttatilkynningunni.

Heimild: Menningarmßlarß­uneyti­

Fara efst á síðuna
 

Finnland

4.12.2000: NŠrri allir Finnar hafa a­gang a­ brei­bandinu

Ljˇslei­aranet nŠr til 95 af hundra­i af finnskum bŠjar- og sveitarfÚl÷gum ■ar sem b˙a um 99 prˇsent ■jˇ­arinnar, segir Ý skřrslu frß samg÷ngurß­uneytinu. Me­an ß uppbyggingu brei­bandsins stendur fer einnig fram mat ß vi­bˇtarnotkun ß ■eim koparstrengjum og ■eirri radݡtŠkni sem fyrir er. Kosta myndi 21 miljar­ finnskra marka a­ veita ÷llum vi­skiptavinum Ý kaupsřslu og almennum vi­skiptavinum a­gang a­ hreinu ljˇslei­araneti.

Ůa­ er vandkvŠ­um bundi­ a­ stŠkka brei­bandi­ svo a­ ■a­ nßi til allra. Samt sem ß­ur er au­veldara a­ bjˇ­a Ýb˙um skerjagar­sins og Ý dreif­um bygg­um landsins rafrŠna ■jˇnustu en hef­bundna ■jˇnustu af m÷rgu tagi, svo sem banka- og pˇst■jˇnustu.

Olli-Pekka Heinonen, samg÷ngurß­herra, segir Ý frÚttatilkynningu markmi­i­ vera a­ byggja ofan ß hinn almennt gˇ­a grunn hva­ var­ar brei­band Ý Finnlandi, svo a­ sem flestir geti noti­ gˇ­s af brei­bands■jˇnustu. A­ bjˇ­a allri ■jˇ­inni hßhra­aa­gang a­ rafrŠnni ■jˇnustu er miki­ verkefni. Enn stŠrra verkefni er a­ auka skilning fˇlks ß ■vÝ hvernig nřta megi brei­bands■jˇnustuna.

Finnska ■ingi­ rŠ­ir n˙ till÷gu sem gerir kleift a­ leigja hßhra­ahluta (xDSL) hins almenna sÝmakerfis fleiri a­ilum sem bjˇ­a ■jˇnustu. SlÝkt getur veitt neytendum m÷guleika ß lŠgra ver­i ß betri ■jˇnustu, m.a. fast Internet-samband allan sˇlarhringinn fyrir almenna notendur.

Heimild: Samgönguráðuneytið

Fara efst á síðuna
 

Ísland

7.12.2000: 7% hŠkkun ß afnotagj÷ldum RÝkis˙tvarpsins

Menntamßlarß­uneyti­ hefur sam■ykkt 7% hŠkkun ß afnotagj÷ldum RÝkis˙tvarpsins frß og me­ ßramˇtum. Mßna­argjaldi­ hŠkkar ■vÝ ˙r 2.100 krˇnum Ý 2.250 krˇnur me­ vir­isaukaskatti.

Fram hefur komi­ a­ RÝkis˙tvarpi­ hef­i tali­ sig ■urfa 15% hŠkkun en ߊtla­ vŠri a­ 7% hŠkkun yki tekjur stofnunarinnar um 130 milljˇnir krˇna Ý ß nŠsta ßri.

Heimild: Menntamßlarß­uneyti­

23.11.2000: LÝna.Net bř­ur Internet-a­gang um raforkukerfi­

Internet-■jˇnustua­ilar LÝna.Nets hafa Ý hyggju a­ bjˇ­a Internet-a­gang um raforkukerfi­ snemma ß ßrinu 2001. Notendur ß ReykjavÝkur-svŠ­inu ver­a fyrstir til a­ fß tilbo­ um slÝka tengingu segir Ý Daily News from Iceland.

Nokkrir Ýb˙ar Ý ReykjavÝk hafa teki­ ■ßtt Ý tilraunum LÝna.Nets Ý samstarfi vi­ Ascom og Siemens. EirÝkur Bragason, framkvŠmdastjˇri LÝna.Nets, segir a­ notendur geti ßtt von ß a­ eiga a­ borga 2.500 og 3.000 kr. fyrir fasttengingu vi­ Internet. S˙ ■jˇnusta sem ■eir fß er bŠ­i ˇdřrari og betri en s˙ sem Ý bo­i er um almenna sÝmakerfi­. Siemens gerir svipa­ar tilraunir me­ raforkukerfi­ Ý 7 ÷­rum EvrˇpurÝkjum. Internet-a­gangur um raforkukerfi­ hentar best Ý ■Úttbřli vegna ■ess a­ tilt÷lulega stutt ver­ur a­ vera milli grunnst÷­va kerfisins.

Heimild: Daily News from Iceland

Fara efst á síðuna
 

Noregur

30.11.2000: Ver­ugt verkefni a­ var­veita rafrŠn skjalas÷fn

ä- Vi­ ver­um a­ komast hjß ■vÝ a­ slˇ­ okkar hverfi ß me­an vi­ g÷ngum. Ůa­ er skelfilegt ef okkur tekst ekki a­ leysa ■a­ verkefni a­ var­veita rafrŠn skjalas÷fn sag­i Ellen Horn, mennningarmßlarß­herra, ■egar kynnt var skřrsla ■jˇ­skjalavar­ar og menningarmßlarß­uneytis Ý tegnslum vi­ framkvŠmdaߊtlun rÝkisstjˇrnarinnar um IT-eNorge (upplřsingatŠkni-rafrŠnan Noreg)ö, segir Ý frÚttatilkynningu frß menningarmßlarß­uneytinu.

ä- St÷­ugar breytingar ß hug- og vÚlb˙na­i gŠtu gert rafrŠnar upplřsingar ˇa­gengilegar m÷nnum Ý framtÝ­inni ef ekki ver­ur gripi­ til sÚrstakra rß­stafana. Ůß hverfa m÷rg merki um starfsemi stjˇrnsřslunnar og vi­ gl÷tum miklum heimildum sem ella hef­i nřst vÝsindam÷nnum Ý framtÝ­inni. ŮvÝ er barßtta ■jˇ­skjalasafnsins fyrir ■vÝ a­ finna lausn ß var­veislu rafrŠnna skjalasafnsgagna svo mikilvŠg sag­i Horn rß­herra. Um verkefni tengd rafrŠnum skjalas÷fnum er nßnar fjalla­ Ý ■ingmßlinu um skjalas÷fn, bˇkas÷fn og s÷fn almennt sem Stˇr■ingi­ fjallar um 1. desember nk.

═ tilmŠlum sÝnum sty­ur meirihlutinn Ý fj÷lskyldu-, menningar- og stjˇrnsřslunefndinni a­ skjalasafninu ver­i gert kleift a­ annast krefjandi verkefni Ý ■ß veru a­ var­veita rafrŠn skjalasafnsg÷gn.

Heimild: Menningarmßlarß­uneyti­

27.11.2000: Norska ˙tvarpi­ NRK a­ hluta einkavŠtt og fjßrmagna­ me­ auglřsingum?

äVi­ ver­um a­ setja spurninguna um einkavŠ­ingu NRK 1 a­ hluta ß dagskrß ßlÝtur forma­ur menningarrß­sins, Jon Bing.

Stjˇrnarforma­ur NRK Torger Reve hafnar ekkiö, skrifar Aftenposten. Torger Reve ßlÝtur a­ s÷gn bla­sins a­ Ý fyrstu atrennu liggi beinast vi­ a­ skilja eigin fyrirtŠki NRK 1 frß og lßta ■au stofna til tengsla vi­ einkaa­ila.

äJan Bing, prˇfessor Ý rÚttarupplřsingarfrŠ­i og forma­ur menningarrß­sins, ßlÝtur a­ ■a­ sÚ mj÷g tÝmabŠrt a­ taka til umfj÷llunar spurninguna einkavŠ­ingu NRK a­ hluta. En hann ß erfitt me­ a­ Ýmynda sÚr NRK 1 sem vŠri a­ hluta einkavŠtt ßn ■ess a­ auglřsingar kŠmu til.

- Mj÷g ßrÝ­andi er a­ byrja a­ hugsa um ■essi mßl. Vi­ vitum ekki hvernig vi­ eigum a­ bjarga almennings˙tvarpinu og ■ß getur vÝsa­ ß ßrangur a­ hugsa um einkavŠ­ingu, ■ˇtt manni hugkvŠmist h˙n ekkiö, segir Bing vi­ Aftenposten.

Heimild: Aftenposten.

Fara efst á síðuna
 

Svíþjóð

1.12.2000: Lokagreinarger­ Brei­bandsnefndarinnar skila­

Forma­ur Brei­bandsnefndarinnar, sveitarstjˇrnarma­urinn, Peter Roslund, hefur skila­ lokagreinarger­ nefndarinnar til Bj÷rn Rosengren, atvinnumßlarß­herra eftir ■vÝ sem segir Ý frÚttatilkynningu frß atvinnumßlarß­uneytinu.

äTillagan felur Ý sÚr styrk til a­ koma ß fˇt neti milli bŠjanna Ý sveitarfÚl÷gum landsins. Me­ slÝku neti mß tengja bŠi sveitarfÚlaganna vi­ landsneti­ sem rÝkisstjˇrnin hefur fali­ Svenska Kraftnńt a­ koma ß fˇt Ý a­albŠ hvers sveitarfÚlags. Styrknum er Štla­ a­ skapa meiri samkeppni og ■annig tryggja ßskrifendum lŠgra ver­. - Vi­ h÷fum n˙ fengi­ sÝ­asta p˙sli­ Ý ßtaki rÝkisstjˇrnarinnar um upplřsingatŠkni og stofnkerfi, segir Bj÷rn Rosengren, atvinnumßlarß­herra. Greinarger­in ver­ur n˙ send til umsagnar og sÝ­an mß vŠnta ßkv÷r­unar rÝkisstjˇrnarinnar einhvern tÝmann vori­ 2001ö, segir Ý frÚttatilkynningunni.

äNŠrri ■vÝ fimmtungur SvÝa fŠr engan rÝkisstyrk til a­ tengjast brei­bandinu ■ˇtt rÝki­ verji r˙mlega tveim milj÷r­um sŠnskra krˇna Ý net sem ß a­ tengja saman alla bŠi Ý landinuö, segir Dagens Nyheter Ý athugasemd.

äŮa­ hefur veri­ Ý athugun sÝ­an Ý marsmßnu­i ß ■essu ßri hvernig SvÝar allir geti noti­ gˇ­s af Brei­bandinu. ═ j˙nÝmßnu­i kom ßfangagreinarger­ me­ till÷gu um hvernig ˙thluta eigi 1,6 miljar­a sŠnskra krˇna rÝkisstyrk Ý ■vÝ skyni a­ a­sto­a sveitarfÚl÷gin vi­ a­ byggja upp brei­bandsneti­ ■ar.

Litlir bŠir me­ milli 50 og 3.000 Ýb˙a eiga a­ njˇta forgangs. ═ ■essu tilliti nŠgja marka­s÷flin ekki til a­ koma ß fˇt neti ß innan vi­ fjˇrum ßrum a­ mati nefndarmanna. BŠir me­ fŠrri en 50 fß alls enga hjßlp. Ůa­ er hreint dreifbřli og tengingarnar ■anga­ ver­a langdřrastar. A­ s÷gn Peter Roslund eiga um 17 prˇsent heima ■ar sem ■annig hßttar tilö, skrifar Dagens Nyheter.

Heimild: Atvinnumßlarß­uneyti­/Dagens Nyheter

Fara efst á síðuna
 

Norðurlönd

28.11.2000: Orkla Media tekur yfir Det Berlingske Officin AS (Berlingske Tidende og fleiri fj÷lmi­la)

Orkla Media, nŠststŠrst fj÷lmi­lafyrirtŠki Noregs, tekur a­ loknum vi­rŠ­um v­ Danske Securities, fulltr˙a hluthafahˇps Ý Berlingske samsteypunni (DBO), vi­ 65% A-hlutabrÚfanna og 66% B-hlutabrÚfanna Ý DBO. Eignara­ild Orkla Media nemur eftir eigendaskiptin um 87%, a­ me­t÷ldum eigin hlutabrÚfum DBO, segir Ý frÚttatilkynningu frß Orkla Media AS.

Eigendaskiptin tˇku gildi 15. desember 2000. Ůß myndar Orkla Media (sem er hluti af Orkla ASA) og DBO (stŠrsta bla­h˙s Danmerkur) fimmta stŠrsta fj÷mi­lah˙s Nor­urlanda.

DBO ver­ur stofna­ sem eigin geiri og sett upp sem dˇtturfyrirtŠki Ý Orkla Media AS frß 1. jan˙ar 2001.

äFÚlagi­ ÷­last sterka st÷­u ß fj÷lmi­lam÷rku­um Ý Nor­url÷ndum og Ý Austur-Evrˇpu. ═ fyrirtŠkjunum sem n˙ ver­ur safna­ Ý Orkla Media nam veltan ß ßrinu 1999 um 6,5 milj÷r­um norskra krˇna, rekstrarni­ursta­an nam um 275 miljˇnum norskra krˇna fyrir kostna­ vi­ endurskipulagninu og samtals 7.752 ßrsverkumö, segir Ý frÚttatilkynningunni. äStjˇrn Orkla ASA hefur fjalla­ um mßli­ og einrˇma veitt umbo­ til kaupa ß DBO. Samninginn ver­ur a­ hljˇta sam■ykki Ý fyrirtŠkjahˇpi Orkla ASA og hjß d÷nskum samkeppnisyfirv÷ldumö, segir m.a. Ý frÚttatilkynningunni.

Heimild: Orkla Media AS



Fara efst á síðuna