svane.jpg - 2932 Bytes Medier i Norden

Þriðja ársfjórðungsútgáfa 2000
  
    Aðalsíða - á íslensku | Safn: Ársfjórðungsleg útgáfa | Yfirlit   
  Efnisyfirlit

Danmörk   |  Finnland   |  Ísland   |   Noregur   |   Svíþjóð   |   Alþjóðlegt

  Ársfjórðungsútgáfur á Medier i Norden
á íslensku eru til á netinu frá og með árinu 1998. Í þeim er að finna útdrátt á íslensku úr greinunum í Medier i Norden á skandinavísku: Resymé.

Öllum er frjálst að vitna í Medier i Norden ef heimildar er greinilega getið.

  Ritstjóri                                                  Ábyrgðarmaður
Terje Flisen (TF)                                      Søren Christensen, framkvæmdastjóri
Postboks 1726 Vika                                 Nordisk Ministerråd,
0121 Oslo, Norge                                     Store Strandstræde 18
Tlf. + 47 22 20 80 61                                DK-1255 København K., Danmark

Medier i Norden (áður Nordisk Medie Nyt) ISSN 1396-9331 ­ rafræn útgáfa.

 

Danmörk

28.9.2000: Męlir meš stafręnu sjónvarpi į jöršu nišri

„Engin įstęša er til aš breyta žeirri stefnumarkandi įkvöršun aš koma į fót stafręnu sjónvarpi ķ Danmörku sem notar loftnet į jöršu nišri. Žaš er bęši aušveldara og ódżrara en ašrar tęknilegar lausnir og hamlar ekki śtbreišslu gagnvirkrar breišbandsžjónustu”.

Žetta er nišurstaša vinnuhóps sem skipašur hefur veriš į vegum menningarmįlarįšuneytisins. „Žegar į įrinu 1996 var sś stefna mörkuš aš koma į fót stafręnu sjónvarpi sem nżtir loftnet į jöršu nišri. Ķ tengslum viš nżtt fjölmišlasamkomulag ķ marsmįnuši į žessu įri var hins vegar įkvešiš – ķ ljósi tęknižróunarinnar – aš lįta starfshóp skipašan sérfręšingum į svišinu lķta į mįliš aš nżju”, segir ķ fréttatilkynningu fra Menningarmįlarįšuneytinu.

„Stafręnt sjónvarp rśmar möguleika į meiri gęšum ķ myndum, fleiri žįttum og aukna möguleika į aš nota sjónvarpiš gagnvirkt. Meš uppbyggingu sendinets į jöršu nišri er tryggt aš stafręnt sjónvarp – žar į mešal DR2 – geti borist öllum įhorfendum sem hafa venjulegt sjónvarpsloftnet. Žó veršur – eins og žegar um stafręnt sjónvarp um gervihnött og kapal er aš ręša - naušsynlegt aš notendur verši sér śti um stafręnan móttökubśnaš.

Elsebeth Gerner Nielsen, mennningarmįlarįšherra, hefur nś sent skżrsluna žeim talsmönnum flokkanna sem stóšu aš fjölmišlasamkomulaginu meš žaš fyrir augum aš žeir taki endanlega afstöšu til mįlsins”, segir ķ fréttatilkynningunni.

Heimild: Menningarmįlarįšuneytiš

Fara efst á síðuna
 

Finnland

12.9.2000: Stafręnt sjónvarp į jöršu nišri hafiš

Ķ byrjun septembermįnašar hófust fyrstu stafręnu sjónvarpssendingar um sendibśnaš į jöršu nišri ķ Finnlandi. Ķ fyrsta įfanga veršur rįsunum YLE TV 1, YLE TV 2 og bįšum rįsunum MTV3 og Fyran, sem reknar eru ķ višskiptaskyni, sjónvarpaš samhliša.

Auk žess sjónvarpar YLE į tveim rįsum frį Ólympķuleikunum ķ Sydney ķ žvķ skyni aš prófa tęknina frį mišjum septembermįnuši til loka leikanna.

39 prósent Finna geta ķ dag notiš góšs af stafręnum sendingum. Markmišiš er aš stafręna sjónvarpsnetiš nįi um loftnet į jöršu nišri til um 70 prósenta af žjóšinni um įramótin 2001/2002.

27. įgśst 2001 er upphafsdagur stafręnnar sendingar į öllum rįsum ķ Finnlandi. Įtta nżjar rįsir bętast viš. Frį YLE: fréttarįs, menningarrįs, fręšslurįs, vķsindarįs og rįs į sęnsku. Rįsir sem reknar er ķ višskiptaskyni: City-TV, ķžróttarįs, kvikmyndarįs Helsinki Media, fręšslurįs WSOY, Wellnet og Canal+.

Heimild: YLE

Fara efst á síðuna
 

Ísland

6.9.2000: Kvikmyndasżningar og starfsemi kvikmyndahśsa įriš 1999. Umtalsverš fjölgun kvikmyndahśsagesta utan höfušborgarsvęšis

Kvikmyndahśsagestum utan höfušborgarsvęšisins fjölgaši umtalsvert į sķšasta įri eftir aš hafa fariš fękkandi undanfarin įr. Gestir į kvikmyndasżningar utan höfušborgarsvęšisins voru um 158 žśsund į sķšasta įri eša um 49 žśsund fleiri samanboriš viš įriš įšur.

Į sama tķma fjölgaši gestum kvikmyndahśsa į höfušborgarsvęši einungis um įtta žśsund milli įra samanboriš viš um 75 žśsund milli įranna 1997 og 1998. Alls voru kvikmyndahśsagestir į landinu öllu į sķšasta įri 1.574.770 talsins eša rķflega 56 žśsund fleiri en įriš 1998. Žetta jafngildir žvķ aš hver landsmašur hafi nęr sex sinnum sótt kvikmyndasżningar į įrinu. Aukinn įhorfendafjölda aš kvikmyndasżningum utan höfušborgarsvęšisins mį rekja til žeirrar nżbreytni aš kvikmyndir eru nś frumsżndar samtķmis ķ stęrri kvikmyndahśsum į landsbyggšinni og į höfušborgarsvęšinu.

Landsmenn greiddu samtals um 958 milljónir króna ķ ašgangseyri aš kvikmyndasżningum į įrinu, žar af einar 16 milljónir vegna kvikmyndahįtķša og sérsżninga. Seldir voru ašgöngumišar aš almennum sżningum į höfušborgarsvęši fyrir um 842 milljónir, er nemur um 89% af heildarandvirši seldra miša į landinu öllu. Hlutur ķslenskra kvikmynda nam rśmum 2% mišaš viš andvirši greiddra ašgöngumiša, en um 1,5% sé mišaš viš ašsókn. Gengi ķslenskra kvikmynda hefur ekki veriš jafn lķtiš um langt įrabil. Aš venju var hlutur bandarķskra kvikmynda langsamlega stęrstur. Markašshlutdeild mynda af bandarķskum uppruna var hįtt ķ 90% hvort heldur er mišaš viš veršmęti seldra miša eša ašsókn į almennar kvikmyndasżningar į höfušborgarsvęši.

Frumsżndar voru 194 leiknar kvikmyndir ķ fullri lengd į įrinu samanboriš viš 158 myndir į įrinu į undan. Frumsżndar myndir voru aš venju flestar bandarķskar eša 156 – įtta af hverjum tķu myndum – breskar myndir voru 13 og norręnar sex. Teknar voru til sżninga tvęr ķslenskar kvikmyndir ķ fullri lengd į įrinu. Kvikmyndir sżndar į kvikmyndahįtķšum og sérsżningum voru 47 talsins. Į įrinu 1999 voru starfrękt 25 kvikmyndahśs meš 46 sżningarsölum į 18 stöšum į landinu. Žar af voru kvikmyndahśs og salir utan höfušborgarsvęšisins 18 og 20 talsins. Sętaframboš kvikmyndahśsa var rśmlega 9.600 og fjöldi sżninga aš mešaltali į viku um 780.

Mešfylgjandi er töfluyfirlit um kvikmyndasżningar og starfsemi kvikmyndahśsa į įrunum 1995–1999. Athygli skal vakin į žvķ aš ķtarlegri umfjöllun ķ tölum um kvikmyndasżningar og starfsemi kvikmyndahśsa er aš finna ķ eftirtöldum ritum Hagstofunnar: Fjölmišlun og menningu 1999, Landshögum og Hagtķšindum.

Heimild: Hagstofa Ķslands

Fara efst á síðuna
 

Noregur

21.9.2000: Śtboš į einkaleyfi til sjónvarps

„– Rķkisstjórnin vill aš ķ boši sé gott norskt sjónvarp, raunverulegur valkostur til višbótar viš NRK 1, og aš žaš sé įfram stašsett ķ Björgvin. Žetta er meginbošskapur Ellen Horn, mennningarmįlarįšherra, žegar rįšuneytiš bżšur nś śt einkaleyfi til sjónvarps sem nęr til alls landsins og fjįrmagna į meš auglżsingum”, segir ķ fréttatilkynningu fra menningarmįlarįšuneytinu.

„– Viš žurfum gęšarįs sem vill efla norska tungu, menningu og ķmynd”, segir Ellen Horn aš žvķ er segir ķ fréttatilkynningunni.

Umsóknarfrestur er til 21. febrśar 2001 vegna einkaleyfisins sem nś er ķ höndum TV2. „Veiting einkaleyfisins er tveggja žrepa ferli. Fyrra žrepiš felst ķ forvali žar sem umsękjendur eiga aš gera grein fyrir įętlunum sķnum um hvernig žeir hyggjast fullnęgja žeim skilyršum um almenningsśtvarp sem koma til meš aš gilda fyrir einkaleyfiš. Menningarmįlarįšuneytiš įkvešur sķšan endanlega skilmįla einkaleyfisins og umsękjendur geta sķšan tekiš žįtt ķ uppboši en tekjurnar af žvķ renna ķ rķkissjóš.

Einkaleyfishafinn skal til višbótar uppbošsfjįrhęšinni greiša įrlegt framlag aš fjįrhęš NOK 20 miljóna króna til framleišslu į norskum kvikmyndum og leikritum. Rįsin skal hafa aš minnsta kosti jafn mikla landfręšilega śtbreišslu og TV 2 hefur nś. Einkaleyfiš veršur veitt til 10 įra. Dagskrįrframboš rįsarinnar skal hvķla į grundvallarreglum varšandi almenningsśtvarp, og rįsin skal hafa į bošstólum žętti fyrir stóra hópa og minni hópa, mešal annars fyrir Sama og minnuhlutahópa, daglega fréttažętti og njóta ritstjórnarlegs sjįlfstęšis”, segir mešal annars ķ fréttatilkynningunni.

„Yfirmašur TV2, Kåre Valebrokk, er lķtt įnęgšur meš nżja skipulagiš og óttast aš žaš geti oršiš kostnašarsamt fyrir TV2”, segir ķ Aftenposten.

Heimild: Menningarmįlarįšuneytiš/Aftenposten

Fara efst á síðuna
 

Svíþjóð

20.9.2000: Meira fé til stušnings fjölmišlum og stofnunum almenningsžjónustunnar į fjįrlögum

„Markmiš fjölmišlastefnunnar į aš vera aš efla tjįningarfrelsi, fjöbreytni, sjįlfstęši fjölmišlanna og ašgengi įsamt žvķ aš vinna gegn skašlegu efni”, segir ķ fréttatilkynningu om fjįrlögin 2001 sem menningarmįlarįšuneytiš lagši fram 20. september s.l.

„Į mörgum öšrum dagblöšum er erfiš fjįrhagsstaša”, segir afrįm. „Ķ žeim tilgangi aš vernda um fjölbreytni ķ fjölmišlun er lagt til aš rekstrarstyrkur verši hękkašur um 3% um 2001. Tillagan felur ķ sér aš dagblöš sem eiga rétt į stušningi fįi 14 miljónir sęnskra króna aukalega į įri. Įhersla rķkisstjórnarinna į almenningsžjónustu heldur įfram meš žvķ aš lagt er til aš Sęnska sjónvarpiš hf. (SVT), Sęnska śtvarpiš hf. (SR) og Sęnska fręšsluśtvarpiš hf. (UR) fįi auk reglulegs fjölmišlastyrks 45 miljónir sęnskra króna įriš 2001 til endurnżjunar og aukinnar įherslu į nżja tękni. Ennfremur er lagt til aš SVT fįi 75 milljónir s. kr. til framleišslu sérstaklega vandašra žįtta og Sęnska śtvarpiš fįi 5 miljónir s.kr. til žess aš auka gęši ķ dagskrįnni.

Undirbśningsnefnd žingsins skipuš fulltrśum śr öllum flokkum į žinginu vinnur aš višmišunarreglum sem eiga aš gilda um almenningsžjónustufyrirtękin į nęsta leyfistķmabili sem hefst įriš 2002. Rķkisstjórnin leggur til aš stafręnar sjónvarpssendingar į jöršu nišri verši lįtnar nį til alls landsins.

Rķkisstjórnin hefur įkvešiš aš sérstakur ašili skuli endurskoša tiltekin įkvęši ķ śtvarpslögunum (1996:844) og lögunum (1989:41) um sjónvarpsgjald.

Unniš er aš žvķ aš vernda börn og ungmenni gegn skašlegu efni ķ fjölmišlum, t.d. ofbeldi og klįmi. Spurningin veršur ķ brennidepli žegar Svķar taka viš formennsku ķ ESB. Mįlžing um börn og ungmenni ķ nżja fjölmišlasamfélaginu veršur haldiš ķ Stokkhólmi 12. – 13. febrśar 2001”, segir ķ fréttatilkynningunni.

Heimild: Menningarmįlarįšuneytiš

Fara efst á síðuna
 

Alþjóðlegt

27.9.2000: Įgreiningur um fjįrmögnun Media Pluss

Žrįtt fyirr aš haldinn hafi veriš aukafundur mennningarmįlarįšherra ESB ķ Brussel 26. september s.l. er įfram įgreiningur um nżja fjölmišlaįętlun fyrir 2001-2005, segir ķ Aftenposten.

Media II į aš verša Media Pluss og framkvęmdastjórn ESB hefur lagt til aš variš verši 400 miljónum evra til verkefnisins į fjögurra įra tķmibili.

Aš žvķ er Aftenposten er tjįš styšja flest ašildarrķkin tillöguna en „... Bretar og Hollendingar, og mjög svo Žjóšverjar įlita aš žetta sé allt of mikiš”, segir Aftenposten. „Svo viršist sem aš žeir samžykkja hįmark 350 miljónir evra (28 miljarša ķsl. kr.). Žótt ekki viršist bera mikiš ķ milli standa menn fastir į sķnu. Ekki mun hafa veriš neinn sįttarvilji į aukafundinum ķ gęr.

– Viš vinnum įfram og stefnum aš mįlamišlun segir Marita Ulvskog, mennningarmįlarįšherra Svķa, viš Aftenposten. Mįliš veršur tekiš fyrir į nóvemberfundi menningarmįlarįšherra”, segir Aftenposten.

Heimild: Aftenposten



Fara efst á síðuna